中午，与朋友在“瓦罐”用餐，朋友谈起上海的张可女士于昨天去世了。
张可的离世，对知道的人来说，也不感到意外，因为她骨折、失语、吞咽功能的丧失，躺在病榻上，已痛苦了一年多。且在此前，医生就已多次宣告她病危，已无生存希望。但当确证她离开人世时，我还是怔怔的，一种文化的失重和至美的撕碎顷刻弥漫我全身。因为在我心目中，张可女士是圣洁般漂亮，假如把它比作西方的圣母玛丽亚，一点也不过分，她便是东方的玛丽亚。
对于有点文化味的人来说，应该知道中国现当代真正称得上书香伉俪的，有三对夫妇，他们是林语堂与廖翠凤，钱钟书与杨绛，第三对就是张可与王元化。第一对已早已化鹤西归，第二对的钱钟书先生也与上世纪90年代离我们而去，只留下杨绛先生孤身一人。第三对的张可，也与昨日辞世，这样就宣告三对学术界大师级夫妻已不再完整存在了.
王元化 张可夫妇（老年时期的张可，虽然已经失去了思考的能力，不能和亲爱的先生一起探讨当年一起翻译的莎士比亚的作品，但是她仍然在用自己的笑脸，努力的面对每一个来访的人） 我对张可的了解，始于余秋雨的《长者》。张可是余秋雨的老师，所以余秋雨一直尊她为长者。凡看过这篇文章的人，我想一定不会忘记这样几件事。