au pair (互惠生)
A person (usu from overseas) who receives board and lodging with a family in return for helping with the housework, etc
以帮做家务事等换取食宿（通常为来自海外）的人; 换工:
What is au pair? An au pair is a girl without any dependents who comes to the
"au pair"的法语解释是:以为家庭做出某些服务换取免费食宿和少量津贴. 在一些语言学校的课程设置里有专门针对那些持有这种为法国家庭工作(比如说接送,带小孩,打扫房间等等)的合同的学生的"au pair"课程,课程设置和课时都和正常的一样但价钱会便宜三分之一
Au pair 实习项目受控于“欧洲 Au pair 安置协议”。在法国做 互惠生需要由法国职业部批准。
互惠生工作内容
根据互惠家庭孩子的不同年龄照顾和赔同孩子。此外，根据互惠家庭需要每周最多安排两晚上做Babysitting（因互惠家庭要安排适当的社交活动），做为回报， 互惠生获得:
单独的房间； 免费食宿；58 欧元/周零用钱，加上16 欧元/周的法语课费用，每周实际获得74 欧元；当地交通月票或乘坐互惠家庭汽车往返于住处与学校之间； 医疗与意外保险；学习法语课的机会（所有的互惠生都必须上法语课,暑假除外。)