“奥运中文菜单”英文译法出台 不会强制执行
2008年06月18日 京华时报
本报讯（记者高昂）昨天，记者从北京 推荐阅读： 《中文菜单英文译法》由北京市政府外事办和北京旅游局出版编辑，旨在提高奥运会期间服务接待水平，规范北京市饭店业、餐饮业菜单英文译法。该书对中国常见的两千余个菜品、主食小吃、甜点、酒类的名字做了英文的翻译。该译法会向饭店做重点推荐使用，但不会强制执行。
市旅游局获悉，备受国内外关注的《中文菜单英文译法》正式出台，城八区三星级以上饭店即日起可前往市旅游局饭店餐饮治理处领取，领取时间截止到6月20日，领取人需持饭店介绍信。 
